The Charter of ECCAI

"Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet."

"A tous, présents et à venir, Salut."

With these bilingual greetings (Dutch and French) starts a long statement, dated 14 September 1992, of the Ministry of Justice of the Kingdom of Belgium. It says that the request of 9 June 1992 by Mr. L. Siklòssy has been approved: the new statutes of the international association "European Coordinating Committee for Artificial Intelligence" have been approved.

Both the official French text of these Statutes, as well as an unofficial English translation are available.